Weekly Report 07.19 - 07.25

Pitcher of the Week:

Chen-Chang Lee had another good week with 3 SO in 3 IP of work. That this was actually below his average strikeout rate shows the kind of dominating season he's having so far.

Offensive Player of the Week:

Chih-Hsien Chiang hit .391 this week to boost his season average up to .244. However, .244 is still pretty dismal combined his below average plate discipline and power. He'll need to keep up the high batting average in order to earn a promotion next year.

Promoting Yung-Chi Chen?

(編按：轉戰運動家隊後，陳鏞基會不會上到大聯盟一直是大家關心的課題。我們請來從小在灣區長大的運動家球迷，為大家來分析目前農場二遊防區的形勢)

Four years ago Yung-Chi Chen was a promising offensive minded 2B prospect. Today, after several injury plagued seasons, Chen is hitting a dismal .161/.197/.242 as a stopgap SS for the Oakland A's AA team. So what are Chen's chances of cracking the MLB roster?