台灣農場週報01.17 - 01.23

現役球員動態
01.18 由於郭泓志在十五號薪資仲裁申請截止日前尚未與球隊達成共識，因此按照規定勞資雙方於今日交換價碼，郭泓志的經紀公司提出的今年薪資要求為307.5萬美元，而道奇則只願給255萬。在薪資仲裁聽證會(將於2/1~2/18之間舉行)前雙方可以繼續協商把差距拉小避免進入下一個程序。屆時裁判官將會在兩者之間取一，對雙方來說都是一種賭注。

上升中的新星
01.17 潘志芳被選為「十大值得注意的國際球員」。詳情請見本站新聞稿。

大都會隊公開介紹胡金龍

(原文出自ESPN網站Mets introduce Chin-lung Hu)

官網記者會影片連結

雖然替補內野手的加盟通常不需要開記者會，但是大都會隊星期三在主場Citi Field還是開了記者會。當然，這其實也有的文化上意義的。

胡金龍(左圖)是在十二月二十七號以小聯盟左投Mike Antonini與道奇隊交易而來的。他是6個曾經上過大聯盟的台灣球員之一，其他人包括陳金鋒、郭泓志、倪福德、曹錦輝及王建民。

假設他一如預期幹掉Luis Hernandez擔任替補二游的位置，他將是第一個在大都會大聯盟出賽的台灣球員。

一如往常的，GM Sandy Alderson在介紹胡金龍時說這項交易絕大多數是戰力上的考量。

2010各單項排行榜－投手篇

[相關閱讀：2010各單項排行榜－打者篇]























2010球季已經結束已久，所以這篇POST也LAG有點久了。無論如何還是重申一下在不考慮層級及投球局數的情況下，這是個〝另類〞排行榜。雖然科學的意義不大，但是這些數字卻可以突顯各投手有哪方面的特質是值得注意的，而且有時候還頗令人出乎意料之外呢！

台灣農場週報01.10 - 01.16

現役球員動態
大聯盟各隊於本週陸續公布春訓邀請名單，來看看除了40人名單內的王建民、郭泓志及胡金龍外，還有哪些人有機會參加。

01.10 倪福德受邀參加老虎隊春訓。詳情請見本站倪福德將參加大聯盟春訓一文。

01.12 太空人隊公布新一波春訓邀請名單，使總邀請人數達到22人，但依舊沒有羅嘉仁的名字。太空人GM表示目前羅嘉仁進度還未達到大聯盟春訓強度。儘管如此，球隊邀請他參加小聯盟春訓開始前的迷你訓練營，因此他預定預定2月10日赴美。

潘志芳獲選為「十大值得注意的國際球員」

Baseball Prospectus網站作家Kevin Goldstein在本週稍早的文章Future Shock中，指出了10位值得注意的小聯盟國際球員，其中包括台灣球員潘志芳。

台灣農場週報01.03 - 01.09

現役球員動態
01.04 Bleacher Report網站在紅襪隊以農場三位頂級潛力新秀與換來教士隊Adrian Gonzalez後，對農場新秀重新排名，林哲瑄（右圖）名列第九。在文章中提到這位22歲的2010紅襪農場最佳防守球員即將在紅襪隊邁入第五個年頭，到目前為止算是養成得相當不錯。除了印象深刻的守備及臂力是他最大優點外，棒子也相當黏，從球探報告來看，這些特質在他升上更高的階層時都還看得到。只是目前他的揮棒還是不夠細膩，讓人開始懷疑他在打擊上已經發展到極限了。

倪福德將參加大聯盟春訓

老虎隊官網於昨日（十號）公布了2011球季大聯盟春訓邀請名單，倪福德名列其中。

每年二月中開始的大聯盟春訓，對象為名列四十人名單的成員。但是球團也會另外邀請一些在高階小聯盟表現不錯的潛力新秀、遊走在大小聯盟之間的中生代、或是尋求第二春的大聯盟沙場老將參加，為的是讓開幕戰二十五人名單的競爭更激烈。當然為了應付龐大的球員陣容，球隊也會找退休名將及過去的教練回來當春訓客座教練。

轉戰遠東（翻譯）

(原文請參考Cubbie Crib網站去年十一月十八號的文章Far East Movement)

小熊隊這幾年在自由市場砸了不少大錢，卻屢屢過不了國聯分區戰，更不用說打進世界大賽了。因此在自由球員市場剛開的此時最主要的議題就是如何重建球隊。方法之一是重頭開始由自家農場裡面挑人，這就是 Tom Ricketts（小熊最高管理階層主席）曾說的要重新思考自由球員及農場發展的預算分配。而砸錢在小聯盟方式包含從增加頂級國際淺力新秀（他們不像美國本土 的高中生或大學生，不需要參加業餘選秀）的簽約金到擴充這些國家的球探資源。說到這，各位心頭第一個浮上的想必就是多明尼加，和其他拉丁美洲國家的棒球學校。但小熊隊近年來在遠東地區收穫豐富，尤其是南韓。

台灣農場週報12.27 - 01.02

新年快樂！ 希望新的一年大家可以繼續關心努力打拼的旅美球員，也謝謝過去一年對本站的鼓勵與支持。現在一起來看看過去一週的球員新聞：

老朋友動態
12.31 增菘瑋、鄭錡鴻與兄弟象談妥加盟條件，元旦過後將正式簽約。增菘瑋月薪16萬元，鄭錡鴻月薪13萬5千元，兩人另定有激勵獎金。總教練陳瑞振表示：「雖然我對增菘瑋的近況並不了解，但我對他抱著很大的期待，我只看過鄭錡鴻練投，他有一段時間沒打球，投球動作需要修正。」 兄弟象將於九號開訓，當天在龍潭將舉行「春訓開訓典禮暨球迷會」，上午9點即開放球迷進場、10點起發放活動號碼牌，活動風雨無阻。有興趣的朋友們可以前往一睹久久不見的前旅美球員。