球探報告—中外野手陳品捷

隨著棒子越來越火熱，也越來越多人開始注意到目前在小熊短A，守備位置剛從內野換到外野的陳品捷。以下是一為當地的部落客寫的球探報告：

芝加哥小熊隊在過去幾年深耕亞洲，簽了不少國際自由球員，而這些外國球員有些被分發到短期1A的Boise Hawks。

這些球員裡面最受注目是韓國的李學周，他2009年在Boise打過球，現在則是Baseball America小聯盟百大新秀裡面的第九十二名。不過今年Hawks隊出現了一位可能是有史以來最棒的外國潛力新秀，他就是19歲來自台灣高雄的陳品捷。

儘管在速度上可能輸給他的外野隊友，2010年從韓國首爾簽來的Kyung-Min Na，但是陳展現了他全方位的一面，而Na卻在打擊上掙扎。

在Hawks的前六場比賽裡，陳品捷的打擊率是全隊第一的.440，而在長打率及攻擊指數上僅次於Paul Hoilman。

陳品捷在中外野這個位置上顯得相當自在，他展現了很好的守備範圍，在飛球判斷上很少犯錯。他的臂力高於水平，本季至今還沒有發生過失誤。

六月二十三號的比賽，陳品捷是球隊的先發中外野手而不是Na，後者2010年在Hawks隊多半守中外野。

雖然短期1A是陳品捷短短職業生涯到過的最高層級，他應該可以預期明年會繼續升到小熊農場裡的下一各層級。Na曾經升到2A過（那裡有許多潛力新秀），可是他在每個階層的打擊表現都不盡理想。

總體來說，擁有高於水平的打擊、守備及腳程，我們看到陳品捷應該是小熊農場裡多功能的潛力新秀。雖然球季才剛開始，但是Hawks的球迷們已經等不及要看陳品捷大展伸手了。