我真的沒有想過, 會這樣熱血的出現在四連戰中的四場比賽.2011.04.17, 星期日下午一點的球場, 雖然經歷了前一天的狂風暴雨, 還是在微涼微風的好天氣下開打了. Reading Phillies主場很貼心的安排了小朋友免費進場的活動, 還發大張球員卡及巧克力做的棒球手套給小朋友們, 並且安排主場球員在場邊的簽名活動.
發表文章
3 小時前
5/29/2011
5/27/2011
5/26/2011
球迷分享—振昌俊秀 0522 現場照片
歡迎球迷朋友們分享小聯盟現場的點點滴滴，來信請寄到webmaster@t-fat.net
特別感謝網友Chen-Hao Tsai分享照片及文字
為了能現場看到李振昌出賽，今天又再次由State College開車衝到Altoona。週日下午四連戰的最後一場比賽，沒有賽後的主場煙火秀吸引球迷，今天進場的觀眾稀稀落落，昨天Double Header左外野旁熱鬧滾滾的野餐區，今天卻是空無一人。由於較晚趕到球場，比賽已經進行到三局上，錯過了陳俊秀第一次打擊，只見他批著毛巾倚著dugout欄杆。今天的氣溫上升到25度C以上，時序已逐漸要進入北美的夏季。
特別感謝網友Chen-Hao Tsai分享照片及文字
為了能現場看到李振昌出賽，今天又再次由State College開車衝到Altoona。週日下午四連戰的最後一場比賽，沒有賽後的主場煙火秀吸引球迷，今天進場的觀眾稀稀落落，昨天Double Header左外野旁熱鬧滾滾的野餐區，今天卻是空無一人。由於較晚趕到球場，比賽已經進行到三局上，錯過了陳俊秀第一次打擊，只見他批著毛巾倚著dugout欄杆。今天的氣溫上升到25度C以上，時序已逐漸要進入北美的夏季。
5/25/2011
5/23/2011
5/22/2011
球迷分享—陳俊秀 2011/05/21 三打席影片
這是一位球迷昨天到場為陳俊秀和李振昌加油所拍下的影片。歡迎球迷朋友們分享小聯盟現場的點點滴滴，來信請寄到webmaster@t-fat.net
特別感謝Chen-Hao Tsai分享影片
陳俊秀作客賓州的Altoona，於只打七局的雙重賽的第一場出賽，3次打擊有1支安打。
第一打席（二局上1出局一壘有人，比數0:0）：游擊滾地球出局，隊友推進到二壘。
特別感謝Chen-Hao Tsai分享影片
陳俊秀作客賓州的Altoona，於只打七局的雙重賽的第一場出賽，3次打擊有1支安打。
第一打席（二局上1出局一壘有人，比數0:0）：游擊滾地球出局，隊友推進到二壘。
5/19/2011
5/17/2011
5/14/2011
小聯盟球隊如何運作？專訪球隊董事長Brent Miles（下）
標籤：
專訪
[前文請參考小聯盟球隊如何運作？專訪球隊董事長Brent Miles（上）]
Q: As a MiLB affiliate, what kind of MLB team you always want to work with?
問：就你而言，具備什麼特質的大聯盟球隊是你想合作的對象？
We want to find a major league team who wants to be a partner with a minor league team and work with us to help us be successful on and off the field. So the major league team would be do things kind of above and beyond the normal affiliate relation to help us be the winning team on the field; help us with attendance and promotions off the field.
我們希望找到願意合夥的大聯盟球隊，能幫助我們在場上及場下都成功。這樣的大聯盟球隊能多做一些超過這個合夥關係需要的事，讓我們在場上是勝率超過五成的球隊，在場下則給予票房及促銷活動上的支持。
Q: As a MiLB affiliate, what kind of MLB team you always want to work with?問：就你而言，具備什麼特質的大聯盟球隊是你想合作的對象？
We want to find a major league team who wants to be a partner with a minor league team and work with us to help us be successful on and off the field. So the major league team would be do things kind of above and beyond the normal affiliate relation to help us be the winning team on the field; help us with attendance and promotions off the field.
我們希望找到願意合夥的大聯盟球隊，能幫助我們在場上及場下都成功。這樣的大聯盟球隊能多做一些超過這個合夥關係需要的事，讓我們在場上是勝率超過五成的球隊，在場下則給予票房及促銷活動上的支持。
5/11/2011
台灣農場週報 05.02 - 05.08
其他球員新聞05.02 Baseball Prospectus—Future Shock：該系列文章每週報導小聯盟潛力新秀的近況。本週提到陳俊秀（原文限會員閱讀）：儘管這位捕手去年在印地安人高階及低階1A的打擊三圍是.315/.404/.521，陳俊秀今年開季狀況看起來像是個沈睡者。以他大半四月的成績來看這麼說是非常合理的，但是他上週末6支12，3支全壘打及最近4場4轟的表現，這位22歲的台灣小子在2A20場比賽的成績已經拉抬到.288/.316/.493。
5/08/2011
為愛與棒球 —球員配偶的心路歷程（下）
標籤：
專題報導
(原文請參考ESPN.com三月十六號的文章For love and the game，文字及照片經球員同意翻譯及轉載)
[前文請參考為愛與棒球 —球員配偶的心路歷程（上）]
前情提要：......所以我決定來弄個「贊成」跟「反對」的清單。但是反對這一半一下子就寫滿了，嫁給我的愛人我必須離家，離開我的好朋友們，辭職—而且在過程中很可能會失去自我，一個自我充實的女人的自我。我必須去擁抱未知—長時間的逆境。我也考慮到退休的日子。如果他上不了大聯盟，在快30歲時還有1年的大學學業要完成。那萬一我們那時候有小孩怎麼辦？
我勉強刪掉幾個負面的想法，但是活頁紙的2邊怎麼樣就是無法平衡。當我告訴我媽清單的事時，他笑了：
『其實只有一件事重要，』他說。『沒有他你可以活嗎？』
我知道我不行，所以就在6個月後走上了紅毯。我知道我們的關係跟那些整天在球場外面追逐球員的女人一樣穩定，但我一點也不在意。就在婚禮以後，我們向春訓基地報到，在那裡我的新老公被通知升到位在密蘇里州春田市的紅雀2A球隊。.
『多棒阿！』我告訴他，但在內心深處我卻有另一半是冷的。那我到密蘇里要做什麼工作？
[前文請參考為愛與棒球 —球員配偶的心路歷程（上）]
前情提要：......所以我決定來弄個「贊成」跟「反對」的清單。但是反對這一半一下子就寫滿了，嫁給我的愛人我必須離家，離開我的好朋友們，辭職—而且在過程中很可能會失去自我，一個自我充實的女人的自我。我必須去擁抱未知—長時間的逆境。我也考慮到退休的日子。如果他上不了大聯盟，在快30歲時還有1年的大學學業要完成。那萬一我們那時候有小孩怎麼辦？
我勉強刪掉幾個負面的想法，但是活頁紙的2邊怎麼樣就是無法平衡。當我告訴我媽清單的事時，他笑了：『其實只有一件事重要，』他說。『沒有他你可以活嗎？』
我知道我不行，所以就在6個月後走上了紅毯。我知道我們的關係跟那些整天在球場外面追逐球員的女人一樣穩定，但我一點也不在意。就在婚禮以後，我們向春訓基地報到，在那裡我的新老公被通知升到位在密蘇里州春田市的紅雀2A球隊。.
『多棒阿！』我告訴他，但在內心深處我卻有另一半是冷的。那我到密蘇里要做什麼工作？
5/05/2011
台灣農場週報 04.25 - 05.01
郭泓志的小聯盟之旅郭泓志在四月十四號因下背拉傷進入十五天傷兵名單後，開始在小聯盟復健與比賽的紀錄，以下是他的行程（以美國西岸時間）：
0418 開始復健練投，且球速能達94英里(151公里)。
0423 在亞利桑納春訓基地的延長春訓比賽投球。
0425-26 連續2天在道奇位在洛杉磯附近的高階1A進行復健賽，成績請參考下面「比賽成績」。
0427 因為在復健賽表現不理想，回大聯盟時程球隊尚未決定。
5/04/2011
小聯盟觀戰記 - 漸入佳境的林旺衛
Wang-Wei Lin @ Beloit 2011-04-29
林旺衛從2007年開始在美國小聯盟打拼，前3年因傷所困，動了2次手肘手術後，又因為守備跟隊友衝撞整季報銷，幸好雙城球團沒有放棄他。去年終於從新人聯盟升到1A，健健康康的打完一季，不過因為隊上外野手眾多，出賽不固定也影響了他的戰績，最後留下了.236/.342/.279的成績。
5/01/2011
為愛與棒球 —球員配偶的心路歷程（上）
標籤：
專題報導
(原文請參考ESPN.com三月十六號的文章For love and the game，文字及照片經原作丈夫同意翻譯及轉載)
前言：球員周遭的人，往往更能忠實的呈現小聯盟生活的點點滴滴。這是一個女孩，從女朋友到妻子，從遠距離戀愛到為愛放棄一切的成長故事，讓我一起來看看她所詮釋的小聯盟生活。
前言：球員周遭的人，往往更能忠實的呈現小聯盟生活的點點滴滴。這是一個女孩，從女朋友到妻子，從遠距離戀愛到為愛放棄一切的成長故事，讓我一起來看看她所詮釋的小聯盟生活。
訂閱：
意見 (Atom)
