6/30/2011

台灣農場週報06.20 - 06.26

1現役球員動態
新人聯盟開打,讓我們來看看哪些人在本週初登板:
06.20 郭阜林在開幕戰擔任先發九棒一壘手

06.20 林家慶在開幕戰擔任替補第五棒右外野手,這是他的職業生涯初登板。

06.23 職業生涯第二年的紀品宏直到本季第四場比賽才初登板,擔任先發第九棒中外野手,但在八局上被換下,僅有3次打擊機會。

6/28/2011

潘志芳的連續21場安打之旅

1週日八局下半的最後一個打席,潘志芳擊出中外野高飛球被接殺後,結束連續21場比賽都有安打的紀錄。單場4支0,對別人可能是很普通的一場比賽,但對他的意義卻不同,因為上次在比賽中沒有出現安打,已經是去年八月九號,也就是10個多月以前的事。現在讓我們來回顧潘志芳的跨季、跨階層(新人及短期1A)的連續安打之旅:

6/25/2011

旅美球員現況一覽


短期聯盟開打後,所有球員都被登錄在各大小聯盟球隊的球員名單裡,以下是台灣旅美球員的狀態一覽(更新時間為6月24日。短期1A及新人聯盟可登錄35人,A及高階1A可登錄25人,2A及3A可登錄24人,大聯盟可登錄25人,另有40人名單涵蓋一些不在大聯盟的球員,墨西哥聯盟登錄人數較不固定,在30-40人間。今年簽約尚未抵達美國的球員不列入統計,名字順序按照階層及到達該階層的時間排列):

6/23/2011

台灣農場週報 06.13 - 06.19

1現役球員動態
06.13 林哲瑄因為左手手腕扭傷進入7天傷兵名單,日期回溯到六月十號。

06.16 胡金龍(左圖)進入七天傷兵名單。一篇ESPN的報導指出,原因是傳球失憶症(Throwing Yips),是在還沒被降到3A前就出現的問題。他將到佛羅里達Port St. Lucie的春訓基地進行復健。

6/21/2011

棒子火燙的海狗隊外野手(翻譯)

(原文來自The Portland Daily Sun五月二十八號的文章Sea Dogs outfielder on got streak,僅翻譯跟蔣智賢有關的部份)
1
在2005年10月25號以國際自由球員身份與紅襪簽約的蔣智賢,被選為東部聯盟5月30到6月5號的單週最佳球員。他本季的長打率(0.626)及攻擊指數(0.980)在聯盟領先群雄,40場比賽下來打擊率為0.313。

『他就是打出去年的樣子,而且發揮他應有的水準,我們對他的表現很滿意。』Kevin Boles,這位去年紅襪隊2A的總教練說道。

智賢球季稍早被下背肌肉緊繃所困擾,所以『我們必須控制他上場的頻率。』Kevin Boles說。

6/18/2011

短期聯盟—看球的新選擇

1
隨著6月17號短期聯盟的開打,所有台灣球員都投入了2011球季的賽事。這裡面有一部份人離開了延長春訓所在的城市,來到有觀眾、有國歌、有吉祥物及有出場音樂的地方,開始「真正」的職業比賽,對球迷來說,看棒球又多了幾個新選擇。現在我們就來看看哪些新地方可以看到台灣球員比賽吧!

6/14/2011

台灣農場週報 06.06 - 06.12

1球場活動
今晚是道奇球場的「郭泓志搖頭公仔之夜」,進場欣賞道奇對紅人之戰者皆可免費獲得由交通部觀光局贊助的郭泓志搖頭娃娃,贈品照片及詳情請參考本站消息郭泓志搖頭娃娃之夜

台灣農場的未來
06.11 根據Taiwan Baseball的消息,海盜隊與台中高農今年高三畢業的張進德(左圖)達成合約共識。國外網站〝推測〞簽約金為15萬,但有來源指出應該接近30萬。

比賽照片及影片
以下是小聯盟官網的照片及影片連結:

6/11/2011

小聯盟觀戰記 II- 林旺衛在雙城1A

1
Wang-Wei Lin @ Beloit , 06/07/2011

前情提要請見「小聯盟觀戰記 - 漸入佳境的林旺衛

時隔一個多月,我們又到了威斯康辛南方小鎮Beloit幫林旺衛加油,在這期間,旺衛在5月份交出了.317/.439/.396的好成績,最令人驚喜的數據是他在這段時間裡選到了17個保送,只被三振了12次,上壘率還可以在中西部聯盟排上前10名,如果照這個數據打下去,升級是遲早的事。

6/10/2011

郭泓志搖頭娃娃之夜

1六月十四號(下週二)是道奇球場的「郭泓志搖頭公仔之夜」。凡是當天買票進場欣賞道奇對紅人之戰者皆可免費獲得由交通部觀光局贊助的郭泓志搖頭娃娃(右圖),希望球迷們藉由進場來支持台灣、為小聯盟復健的郭泓志加油打氣。比賽於晚間7:10開打,購票可經由網頁連結或電話1-866-DODGERS。

另外八月十三號星期六道奇隊將舉辦「台灣之夜」,活動內容稍後將會公布在官網www.dodgers.com/taiwan。

6/08/2011

台灣農場週報 05.30 - 06.05

1現役球員動態
05.27 陳鴻文(左圖)被2A球隊移出25人名單,轉借給非小熊小聯盟系統,屬於3A墨西哥聯盟的Campeche海盜隊,該隊官網也在六月四號陳鴻文第一次登場擔任先發投手時報導此事,並指出他是第二位穿上海盜制服的東方人(第一位是2010年的日本投手岡本直也)。根據旅美幫的消息,陳鴻文的出借主要是小熊隊希望他在高階的小聯盟球隊中有穩定先發的機會,但是農場的 2A 和 3A 先發投手過多,無法讓他進入先發輪值,而Campeche海盜隊剛好有缺先發投手。

6/06/2011

第二年更有自信的郭阜林(翻譯)

(原文來自scout.com五月二十八號的文章Kuo More Confident In Second Season,該文限會員閱讀)

1佛羅里達坦帕報導 - 自認害羞的郭阜林在2010十九歲這年跟洋基隊簽約。第一年他有個非常棒的延長春訓,但球季開始時手感冷了下來,找回棒子已經是八月的事。季後他勤奮苦練,帶著些許的進步來到2011球季,準備一展身手。

6/03/2011

送智賢、俊秀、振昌進明星賽!

2A的東部聯盟(Eastern League)提供球迷一個機會票選心目中的明星球員,參加7月13號在新罕布夏州Manchester市所舉辦的明星賽。

1

6/02/2011

台灣農場週報 05.23 - 05.29

1(照片為高階1A的郭勝安)

現役球員動態
05.26 因為韌帶撕裂復健長達一年多的羅嘉仁,昨日進行本季第一次實戰投球,根據蘋果日報的報導,他在延長春訓對勇士的比賽先發,主投1局18球,被擊出1支安打無失分,飆2次三振,球速最快92哩(148公里)。

05.28 邱子愷在延長春訓營約2週的調整後,於今日重新分發回位於加州Bakersfield的紅人高階一A,並在隔天上場比賽。

在延長春訓復健的郭泓志則是傳出了好消息