『台灣農場報報』站址遷移至www.t-fat.net

如果您是跟隨我們一路走來的老朋友，可能有注意到去年四月我們在這刊登第一篇文章時，站名後面還加了〝臨時站〞三個字，因為我們真正想要的網站，可能沒有任何部落格平台可以滿足。這一待就待了一年九個月，只因為把心中的「構想」變成「現實」，比想像中還要花更多的時間。

如今階段性任務已達成，今後這個網址將不會再新增文章（痞客幫分站還是會繼續經營），新網址是http://www.t-fat.net/，如果你想要省略歡迎頁上的訊息直接進入部落格首頁，可以直接連到http://www.t-fat.net/blog/chinese/。常用智慧型手機瀏覽網頁的人建議使用這個長網址，因為目前歡迎頁的尺寸可能無法完整的在手機裡面顯現。

謝謝大家過去的點閱，也請繼續支持改頭換面後的全新網站。

台灣農場報報作者群 敬上

台灣農場週報12.19 - 12.25

現役球員動態
12.20 明天開打的首屆澳洲棒球聯盟名星賽公布先發名單，胡金龍將擔任世界隊先發第八棒游擊手

12.20 林彥峰決定報名參加中華職棒選秀，不過目前經紀公司仍在跟2支日本球團接洽，聯盟願意給仍有心出國的他一星期的緩衝時間：如果在27日下午5時之前與國外球團有結果，就會將林彥峰的報名表撤銷。

林旺億、林彥峰前五順位加入中華職棒

今年中華職棒選秀正在進行，前旅美好手林旺億及林彥峰分別在第一輪第三順位及第二輪第一順位（全部第五）被Lamigo桃猿及興農牛選走。

『用國旗幫金龍加油，從澳職打回大聯盟』現場

炎炎夏日，一群住在澳洲布里斯班市的台灣球迷組成了「建國百年 百面國旗加油團」，趁著胡金龍12月中來此作客時，到現場用國旗為他加油。（照片由Rickey Lo及澳洲布里斯本華僑文教服務中心提供）

台灣農場週報12.12 - 12.18

現役球員動態
12.12 道奇隊在今天母隊續約期限沒有動作，郭泓志因此進入自由球員市場，根據洛杉磯時報的消息，道奇總經理依舊有興趣以低於今年薪水八成的合約把他簽回來。

12.15 旅美軍團又多一人，過去兩年參加印地安人春訓的葉君璋，獲聘為印地安人小聯盟教練，明年將在Rookie層級的AZL Indians服務，他是台灣棒球史上第1位前往美國擔任教練的退休球員。

旅美選手國際賽成積（2011更新）

去年此時我們整理了一份旅美球員的國際賽成績。在那之後，旅美球員共有陳俊秀、羅國輝、王躍霖、郭阜林等人參加了國際賽，就是十月在巴拿馬的第三十九屆世界盃，於是我們把新的資料加進去，並用紅字表示更新，讓大家比較一下每個階層的球員在國際賽的表現。跟去年一樣，還有少數的空格沒有填滿，若您知道裡面的數字，也煩請提供，謝謝！

台灣農場週報12.05 - 12.11

現役球員動態
12.09 胡金龍入選首屆澳洲棒球聯盟明星賽，官網特別選了他和另一位球員Luke Huges的照片放在新聞稿裡

老朋友動態
12.09 前紅襪旅美球員林旺億（左圖），原本正在服替代役打國訓隊，因符合體委會新規定，可比照廖文揚以2009年世界盃國手資格，取得補充役資格，因此他將提前退伍，並且表態投入中職選秀。

規則5選秀揭曉 台灣球員無人獲選

（年份後面數字代表符合資格年數）

台灣農場週報11.28 - 12.04

現役球員動態
12.01 日前在MLB台灣賽受傷的羅國輝，在接受台中中國醫藥大學附設醫院，以及台北的中山醫院的治療後今天上午辦理出院手續，半年後應該可以做如游泳及有氧等輕微運動。

比賽成績
Mexican Pacific League
陳鴻文未出賽（七天傷兵名單）

進入40人名單的意義

林哲瑄、蔣智賢進入40人名單，成為「準」大聯盟球員。在為他們感到高興之餘，一起來看看職業生涯因此而發生的改變。

1.換約（contract purchase）。40人名單包含25人名單，又稱為擴充名單（expended roster），是大聯盟名單的一種。40人名單上的球員都是拿大聯盟合約（儘管不一定在大聯盟出賽），所以進入40人名單的球員勢必要從小聯盟合約換成大聯盟合約。

台灣農場週報11.21 - 11.27

現役球員動態
11.24 胡金龍今天九局下半擊出左外野方向二分彈，這是他在澳洲聯盟的首轟，也是今年第一支全壘打

老朋友動態
11.23 100年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽明天開打，參賽的前旅美球員有：邱子愷（左圖，台中威達）、林柏佑（台中威達）、王梓安（台中威達）、唐肇廷（國訓白）、林旺億（國訓白）、陳家駒（國訓藍）、溫志祥（崇越科技）

台灣農場週報11.14 - 11.20

現役球員動態
11.14 在MLB全明星台灣賽中滑壘受傷的羅國輝，已從台中轉院至台北中山醫院，準備下一階段的療程

11.15 亞洲職棒大賽各隊40人名單公布，目前在澳洲阿德雷德鯊魚隊打球的胡金龍，未在即將訪台的伯斯熱火隊的名單中

11.16 今年七月底進行手肘韌帶置換手術的旅美投手羅嘉仁，在師大首度進行短距離的傳球。

11.17 由於球隊沒有進入冠軍戰，蔣智賢在今天打完秋聯最後一場球，結束今年的球季

在秋聯找回身手的外野潛力股蔣智賢

(原文來自大聯盟官網十一月十號的文章Outfield prospect Chiang hitting stride in AFL，僅翻譯跟蔣智賢有關的部份)

水手隊在七月Erik Bedard交易案中得到的年輕外野手蔣智賢，過去一週在秋季聯盟的表現可以用棒子火熱來形容。

23歲的智賢在星期三10-7輸球的比賽中於延長第十局擊出他在秋聯的首轟，隔天9-5贏Salt River隊的比賽他又4支2，包含1支二壘安打及3分打點。

台灣農場週報11.07 - 11.13

現役球員動態
11.10 蔣智賢在延長賽擊出中右外野方向全壘打，這是他秋季聯盟首轟，也是轉來水手隊以後的第一支全壘打。

11.10 已經整整一週沒有出賽的陳鴻文，已經被球隊放進7天傷兵名單。

上升中的新星
11.09 Baseball Prospectus網站公布水手隊前20名潛力新秀，蔣智賢排名第9

中華隊的潛力引起大聯盟注意

(原文來自大聯盟官網十一月五號的文章Chinese Taipei players gain big league attention)

【台灣高雄報導】在2011MLB台灣賽每一場比賽結束後，大聯盟隊的總教練都會被問到一樣的問題，而他的回答也都一樣。

舊金山巨人隊總教練Bruce Bochy被台灣記者問到中華隊有沒有令他印象深刻的表現時，他很快也很誠實的回答：有，他有留下印象，而且非常深的印象。

『他們打球很認真且非常用心打球，』Bochy說。 『他們表現越來越好，對台灣球迷來說是一件令人興奮的事。』

台灣農場週報10.31 - 11.06

現役球員動態
11.02 王建民與國民隊的薪資協商正在進行。經紀人表示，除了國民，還有5隊對王建民表示興趣。

11.03 胡金龍參加的「澳洲棒球聯盟」今天開打，詳情請見本站新聞稿。

11.03 羅國輝在MLB台灣賽第二場滑回本壘時腳踝關節骨折脫臼，緊急送醫進行復位手術，短期內無法出場比賽。

MLB台灣賽中華隊個人數據

以下是2011MLB台灣賽5場中華隊個人投打數據（打擊依照打擊率排行，投手以防禦率排行，紅字部份為旅美球員）：

蔣智賢獲George M. Trautman獎

【緬因州波特蘭報導】來自台灣的前海狗隊（編按：紅襪2A球隊）外野手蔣智賢被選為象徵東部聯盟年度最佳球員的George M. Trautman獎得主。這個年度獎項是由紐約的Topps球員卡公司與小聯盟合作所頒發，對象為美國本土16個聯盟的最佳球員。

胡金龍成為自由球員

每年世界大賽結束後的第五天也是小聯盟自由球員公布的日子。所謂小聯盟球員指的是那些不在大聯盟40人名單裡的球員。根據Baseball America的資料，今年大聯盟在十一月二號一共核准了537名小聯盟自由球員，與2010（533人）及2009（536）2年相差不遠，而胡金龍是今年唯一取得自由球員資格的台灣小聯盟球員。

1103澳洲棒球聯盟開幕日

南半球的夏天正要開始。而象徵澳洲最高級別的澳洲棒球聯盟（Australian Baseball League）也將於當地時間十一月三號晚上七點二十開打，由位於西澳的Perth Heat（當地時間跟台灣一樣）迎戰來自南澳的Adelaide Bite。前者是去年球季冠軍，月底將停賽2週，來台參加亞洲職棒大賽；後者則有台灣球員胡金龍效力。

台灣農場週報10.24 - 10.30

現役球員動態
10.21 林哲瑄在小聯盟官網的年度最佳好球投票中總共拿下16%的選票，獲得第三名

10.25 原本預定今日返國參加MLB台灣賽的郭泓志，為確保能夠參加比賽，在返台前一天接受球隊檢查，結果發現手肘有不舒服的地方，在防護員建議之下，退出中華隊，並在美國時間28號接受關節鏡手術。

10.28 根據道奇官網的報導，郭泓志完成手術，清除了左手肘內的游離體（loose body）及結痂組織（scar tissue）。動刀的醫生表示，他下週可以開始復健，預計6-8週可以丟球。

大聯盟武力犯台，旅美球星就戰鬥位置（附電視轉播時刻表）

大聯盟球星28人來台，我方派出包含10名旅美球員的中華隊應戰，以下為球員名單：
（紅字為旅美球員）

小聯盟小百科（一）

(編按：「小聯盟小百科」翻譯自小聯盟官網問與答的單元，大家可以當作百科全書來看，希望藉此對小聯盟有更多的認識。)

(原文來自小聯盟官網九月二十號的問與答Ask MiLB: Is that a beaver on my cap?)

我之前看到Johan Santana被放在大都會高階1A的球員名單上。請問有大聯盟球員不能打小聯盟季後賽的規定嗎？-- Mike F.

沒有。小聯盟對復健中的大聯盟球員是一視同仁的，像去年Andy Pettitte曾在2A的季後賽登板過。任何被指派到小聯盟復健的大聯盟球員都可以打季後賽。

請問在哪哩找得到小聯盟各隊排名的相關資訊？如果我要在紅人隊的系統展開棒球生涯，請問我要從哪個等級開始呢，1A？Billings（高階新人）？還有，要從小聯盟登上大聯盟有哪些必經之路？-- "JPapajcik"

台灣農場週報10.17 - 10.23

現役球員動態
10.19 根據Baseball America十月十一到十八號的小聯盟球員異動，黃偉晟、蔡孟修（左圖）已被亞特蘭大勇士隊釋出，旅美球員人數減為27人。

10.20 Adelaide Bite隊官網報導，胡金龍將參加澳洲棒球聯盟（Australia Baseball League）的例行賽，球季將於十一月三號展開，為期3個月。

IPI年度最佳後援投手—李振昌

(原文來自Indians Prospect Insider網站十月七號的文章2011 Tony Awards: Reliever of the Year，僅翻譯跟李振昌有關的部份)

我們繼續來看看IPI年度獎項，今天要公布的是最佳救援投手。先發投手常常得到最多的關注，所以本獎創立的目的是要表彰2011球季在後援投手一職上表現出色者。因為今年有很多表現突出的候選人，所以我設定入圍的門檻是至少要出場40次。

年度最佳後援投手入圍的有：

Cory Burns (2A)
2-5, 2.11 ERA, 35 saves, 54 G, 59.2 IP, 47 H, 3 HR, 15 BB, 70 K, .220 BAA

臉書粉絲團人數破百，感謝支持﹗

大家好！最近我們在臉書的粉絲團「T-Fat台灣農場報報」，人數已經到達3位數。雖然跟大多數的粉絲團比，這只是個很小的數字，但是我們是很認真的看待每一位按下「讚」的朋友，想藉這機會跟你們說，謝謝你的肯定與支持！我們會用更豐富與精彩的內容作為回報。



如果對我們有什麼批評指教或是想要看到什麼樣的分析報導，請利用網頁右邊「聯絡我們」的電子信箱webmaster@t-fat.net給我們寶貴的意見。這也是讓網站變得更有好的方式之一。

最後，我們的撲浪還需要一些支持，才能達到100名粉絲申請官方認證的門檻，如果你喜歡我們的網站，歡迎介紹給喜愛棒球的親朋好友們！

台灣農場報報作者群 敬上

台灣農場週報10.10 - 10.16

現役球員動態
09.29 根據Baseball America的消息，克利夫蘭印地安人隊於九月底簽下右投江少慶（左圖）。IPI網站提到這位台灣小將於下個月滿18歲，球隊看上的他的一些特質，特別是在擔任先發投手上。江少慶的快速球介於88到92英哩之間，搭配的變化球有滑球及指叉球，不過已經有在練變速球。運動細胞很不錯，之前在台灣學生棒球時代也守外野，不過目前看來還是塊粗糙的璞玉所以印地安人對他可能會比較有耐性，一開始應該是會被當作先發投手來養成。

中華隊世界盃投打記錄

末代世界盃將在今晚劃下句點，中華隊以2勝5敗分組第七的成績僅止於預賽。從IBAF提供的全隊投打統計來看，水手2A的羅國輝在打擊率、安打及二壘打等項目領先全隊，4支二壘打接近全隊的一半；小熊短A的王躍霖則以3.60防禦率領先群雄。在打數不足野手部份，洋基新人的郭阜林（左圖）0.222打擊率則是所有人裡面最高的。以下是中華隊全隊的投打記錄（打擊數據依照打擊率排行，投手數據以防禦率排行，紅字部份為旅美球員）：

台灣農場週報10.03 - 10.09

現役球員動態
10.04 好手如雲的秋季聯盟今天開打，台灣球員僅有蔣智賢參加，詳情請見本站新聞稿，成績請見下面「比賽成績」的部份。

上升中的新星
10.04 在今天Baseball America公布的2A東部聯盟前20大新秀裡面，蔣智賢被排在第18名，有關他的球探報告及與陳俊秀的球迷問答請參考旅美幫的新聞稿

10.07 李振昌（右圖）獲Indians Prospect Insider，專門報導印地安人農場系統的網站選為年度最佳後援投手

墨西哥冬季聯盟開幕

象徵墨西哥棒球最高殿堂的墨西哥冬季聯盟（Mexican Pacific League）已經於當地時間十月十一號晚上開打。陳鴻文將是繼2008年胡金龍之後，第二位在墨西哥冬聯出賽的台灣球員。日前被Mazatlan Deer隊第一外國人指名的他，已經被登錄，背號為66號，隊友不乏來自天使、海盜、國民、大都會的球員，甚至還有的在大聯盟40人名單。

郭阜林守左外野，旅美包辦5打點—中華隊世界盃預賽（vs.希臘）比賽記錄

圖：雖然比賽重打，先發投手依舊是郭俊麟

羅國輝與陳俊秀棒次及守備位置不變，倒是替補上場的郭阜林今天守左外野，這也是本屆賽會他第一次擔任外野手。3人在這場火力四射的比賽包辦了全隊10分打點的一半，及全隊3支高飛犧牲打。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，打擊率及防禦率為所有場數累積值。資料來源：IBAF官網)

中華隊世界盃預賽（vs.波多黎各）比賽記錄

圖：擔任捕手擊出勝利打點全壘打的陽冠威

陳俊秀在上一場擊出全壘打後又回到四棒DH；羅國輝依舊是第三棒中外野，2人合計貢獻了全隊7支安打中的3支，郭阜林則沒有上場。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，打擊率及防禦率為所有場數累積值。資料來源：IBAF官網)

中華隊世界盃預賽（vs.日本）比賽記錄

圖：擊出全壘打攻下全場唯一1分的陳俊秀

這場球是王躍霖第二場先發，主投3局掉2分被換下；陳俊秀改打第五棒DH；羅國輝先發中外野打第三棒；郭阜林七局上來代打，但是未留在場上守備，3人都沒有貢獻安打。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，打擊率及防禦率為所有場數累積值。資料來源：IBAF官網)

中華隊世界盃預賽（vs.加拿大）比賽記錄

圖：先發投手林煜清

陳俊秀歸隊打第四棒DH；羅國輝依舊守中外野打第三棒；郭阜林七局上來代打，但是未留在場上守備，3人都沒有貢獻安打。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，打擊率及防禦率為所有場數累積值。資料來源：IBAF官網)

台灣農場週報09.26 - 10.02

現役球員動態
09.28 小聯盟球迷票選獎項正在進行，林哲瑄入圍年度最佳好球，投票方式請見本站新聞稿。

09.30 倪福德（右圖）將參加委內瑞拉的冬季聯盟，將於十一月十四號前往Leones del Caracas隊報到。

中華隊世界盃預賽（vs.美國）比賽記錄

陳俊秀因前場被頭部觸身休息未上場。羅國輝及郭阜林都在先發名單。2人共擊出3支安打佔全隊的一半。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，打擊率及防禦率為所有場數累積值。資料來源：IBAF官網)

中華隊世界盃預賽（vs.巴拿馬）比賽記錄

圖:首打席全壘打的開路先鋒林瀚

這場比賽所有旅美野手都有出賽且都有安打出現。第三棒先發中外野手羅國輝5支3包括2支二安及2分打點，第四棒先發捕手陳俊秀4支1，在第九局因為頭部觸身被換下場由王峻杰代跑；打第九棒的郭阜林則是在第四局上場代替陳偉志守三壘，打擊上有3支1及1分打點的表現。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，打擊率及防禦率為所有場數累積值）資料來源：IBAF官網)

秋季聯盟開打！

頂級潛力新秀充斥的亞利桑納秋季聯盟（Arizona Fall League）將於今天（4日）在亞利桑納州的鳳凰城開打。今年各隊的名單包括近2年的選秀榜首Bryce Harper與Gerrit Cole以及19歲有大聯盟經驗的Mike Trout。而蔣智賢則是繼2000及2001年陳金鋒、2006及2007年胡金龍、2007年陳鏞基羅錦龍、2009年羅嘉仁與2010年李振昌之後，第七位參加秋聯的旅美球員。他所屬的Peoria Javelinas以水手春訓基地為主場，隊友分別來自水手、紅雀、教士、釀酒人及大都會，該隊已經連續3年有台灣球員。

中華隊世界盃預賽（vs.荷蘭）比賽記錄

圖:先發投手王躍霖

這場比賽由王耀霖先發，主投七局被打5支安打丟掉2分（八局投完1人次被換下場）。第三棒中外野手羅國輝4支1吞下2K，第四棒捕手陳俊秀4支1打回全隊唯一的1分，郭阜林則沒有上場。以下是比賽記錄：(紅字為旅美球員，資料來源：IBAF官網)

中華成棒隊世界盃預賽轉播時刻表（更新）

掌握世界盃戰況的方式很多，除了官網提供的線上文字轉播GameTracker(GTK)及國際棒總的付費網路電視IBAF.TV以外，在台灣的觀眾還可以收看第四台的電視轉播。CHANNEL V及衛視中文台將全程直播2011世界盃棒球錦標賽，轉播工作由資深主播錢定遠負責，球評包括謝長亨、曾智偵、葉志仙，中華隊首戰球評是謝長亨。

以下是預賽的轉播時刻表：

年度好球：請投林哲瑄一票

小聯盟年度各最佳獎項（MiLBY）最近在官網開放球迷票選。其中林哲瑄以八月十七號對印地安人3A一役從中外野長傳三壘直接進手套造成雙殺成為九個入圍「Best Play（最佳好球）」的球員之一：

台灣農場週報09.19 - 09.25

現役球員動態
09.21 李振昌的球隊擊敗另一個聯盟冠軍，拿下3A全國總冠軍，而他的2011小聯盟球季也告一段落

上升中的新星
09.23 在今天Baseball America公布的西北聯盟前20大新秀裡面，陳品捷排名第14號，有關他的球探報告及球迷問答請參考旅美幫的新聞稿

比賽影片
09.20 李振昌解決最後一人次，幫助球隊拿下3A全國冠軍影片

水手兵智賢在Jacksonville, FL打擊跑壘影片

這是蔣智賢九月二號在Jacksonville Suns客場比賽的影片分享。



第一打席（一局上2出局壘上無人，比數0:0）：游擊手接球失誤上壘

台灣農場週報09.12 - 09.18

現役球員動態
09.14 末代世界杯中華隊24人名單於今日公布。旅美選手共有郭阜林、王躍霖、羅國輝及陳俊秀4人入選，詳情請看本站新聞稿。

09.16 李振昌的球隊以三勝一敗的戰績擊敗對手費城3A，連續2年拿下國際聯盟冠軍。並將在9/20與大平洋岸聯盟冠軍皇家爭奪3A總冠軍。

農場信箱—世界盃名單

(編按：「農場信箱」是一個開放意見交流的單元，歡迎大家提出有關台灣小聯盟球員的問題一起討論。來信請寄到webmaster@t-fat.net，謝謝！）

問：今年球季表現出色的陳品捷、潘志芳，卻未能入選世界杯國手，請問貴站有何看法？（阿侃/桃園楊梅）

小聯盟觀戰記 - 林旺衛．2011季末

旺衛衝向二壘

8月下旬，旺衛因為大腿拉傷缺席了一個禮拜，直到球季結束的最後一週才重回先發名單，小聯盟球季結束前，我們又找了機會去幫旺衛加油，那場比賽旺衛4支1，還有幾次精彩的守備演出。

旅美4將當選世界杯國手

末代世界杯中華隊24人名單於今日公布。旅美選手共有郭阜林、王躍霖、羅國輝及陳俊秀4人入選，其中郭阜林及王躍霖是第一次在成棒階段當選國手。此外，前旅美球員羅錦龍及林柏佑也在名單中，以下是最新公布的選手名單（紅色為旅美球員，藍色為前旅美球員）：

台灣農場週報09.05 - 09.11

現役球員動態
09.05 蔣智賢獲紅襪2A當地球迷票選為年度MVP

09.05 所有台灣球員的小聯盟球季例行賽的最後一天

09.07 小聯盟正規球季季後賽開始，台灣球員有高階1A的郭勝安、2A的陳鴻文（左圖）、3A的李振昌及林哲瑄等人的球隊打進季後賽，詳情請見本站新聞稿郭勝安、陳鴻文、李振昌、林哲瑄將打季後賽。

09.09 李振昌的球隊在第一輪5戰3勝制的系列賽中橫掃對手（光芒3A），晉級聯盟總冠軍戰

哲瑄3A的首場季後賽

原本以為球季在9/5畫下句點, 沒想到哲瑄所屬的Pawtucket Red Sox拿下國際聯盟北區冠軍, 而我所在城市的鐵豬隊則是以外卡之姿打入季後賽, 多賺到兩場比賽可以看. 原訂9/7及9/8在鐵豬隊主場的比賽, 因為連日來的豪雨/陰雨綿綿, 被迫延後到9/8及9/9進行. 鐵豬隊是費城人AAA的主場, 所以鼓勵球迷穿著紅色的衣服到場加油, 沒想到鐵豬隊今晚穿著白色球衣而紅襪穿紅色, 反倒看起來像是在紅襪隊主場的比賽呢.

台灣農場週報08.29 - 09.04

現役球員動態
08.29 郭阜林在GCL聯盟總冠軍戰第一場擊出左外野方向全壘打，這是他的季後賽首轟。

08.29 新人聯盟的Arizona League的賽程已於8/29結束，陳敏賜及林家慶的球隊因為沒有進入季後賽，因此他們的新人球季也劃下句點。

08.30 根據The Seattle Times的報導，蔣智賢（左圖）為水手隊送去打亞利桑納秋季聯盟（Arizona Fall League）的6位球員之1，其中還包括今年第一輪第二順位選進來，簽約金635萬美元的Danny Hultzen。

郭勝安、陳鴻文、李振昌、林哲瑄將打季後賽

所有台灣小聯盟球員的例行賽已於九月五號劃下句點。在稍作休息後，季後賽將於今晚（9/7）開打，對於收入不多的小聯盟球員來說，季後賽最誘人的不是薪水，而是冠軍戒指。現在就讓我們來看看今年還能在球場上看到哪些球員的身影。

林哲瑄、李振昌

運動家短A的當紅炸子雞—潘志芳

(原文來自運動家短期1A Vermont Lake Monsters官網八月三十號的新聞Taiwanese-talent Pan A Hit In Vermont)

佛蒙特州伯靈頓市報導 — 對大部分的職業球員來說，大聯盟之路可以說是艱辛又漫長，通常要花上好幾年、換過好幾個城市及幾個球隊。但對台灣球員潘志芳來說，這條路又比別人漫長了許多。

在2010年4月與運動家隊簽約後，潘志芳剛打完在運動家短期1A佛蒙特湖怪隊的第一個球季。他出生在台灣第二大城高雄市的南區，當時父親是工匠，母親則是幼稚園老師。