台灣農場週報10.17 - 10.23

現役球員動態
10.19 根據Baseball America十月十一到十八號的小聯盟球員異動，黃偉晟、蔡孟修（左圖）已被亞特蘭大勇士隊釋出，旅美球員人數減為27人。

10.20 Adelaide Bite隊官網報導，胡金龍將參加澳洲棒球聯盟（Australia Baseball League）的例行賽，球季將於十一月三號展開，為期3個月。

台灣農場週報08.22 - 08.28

現役球員動態
08.22 林哲瑄（左圖）在1比1平手時擊出2分全壘打，球隊最後以3比2獲勝，這是他的本季第二轟

08.23 在六月底獲墨西哥冬季聯盟球隊第一指名的陳鴻文，已經同意加入Mazatlan Deer隊。冬聯球季將於十月十一號開打，十二月三十號結束，一月開始進行季後賽，冠軍球隊將代表墨西哥參加二月初在多明尼加共和國舉行的加勒比海大賽（Caribbean Series）。

新人聯盟球季結束，季後賽已經開始

就在昨天（8/30）蔡孟修（左圖）的隊友解決掉最後一名打者，所有台灣球員的新人聯盟球季也同時劃下句點。球季最早結束的是黃偉晟、羅華韋、郭阜林、陳泓亦，他們的灣岸聯盟（Gulf Coast League）在上週六（8/27）完成最後一場比賽，而林家慶及陳敏賜的亞利桑納聯盟（Arizona Fall League）的賽事則在本週一（8/29）結束。蔡孟修所屬的高階新人阿帕拉契聯盟（Appalachian League）因為比賽場次較多，昨天才劃下休止符。

台灣農場週報07.18 - 07.24

現役球員動態
小王的小聯盟週記：
07.19 王建民被登錄在國民3A，並於當天晚上擔任先發投手

台灣農場週報07.11 - 07.17

現役球員動態
小王的小聯盟週記：
07.11 國民高階1A官網宣布，王建民將於7月13日在此展開第四場復健賽。

07.13 王建民的名字從2A移到高階1A球員名單，但是當天比賽因雨延期，先發改在隔天於2A進行。

07.14 國民2A登錄當天的先發投手王建民，出戰陳俊秀（右圖）所屬的印地安人2A球隊，2人對決三打席結果：三壘滾地出局、二壘滾地出局及中外野飛球​出局

短期聯盟—看球的新選擇

隨著6月17號短期聯盟的開打，所有台灣球員都投入了2011球季的賽事。這裡面有一部份人離開了延長春訓所在的城市，來到有觀眾、有國歌、有吉祥物及有出場音樂的地方，開始「真正」的職業比賽，對球迷來說，看棒球又多了幾個新選擇。現在我們就來看看哪些新地方可以看到台灣球員比賽吧！

球迷分享—李振昌＆陳俊秀 2011/05/21 現場花絮

特別感謝網友Chen-Hao Tsai提供照片及文字



週六的Double Header，其實是Akron Aeros 五月初作客 Altoona 時其中一場球因雨延賽後移到本周六補賽，因此每場球都只打七局。主隊特別在Double Header第二場結束後安排了主場煙火秀，所以當天吸引了約7成滿的球迷進場。

8月最佳球員&傷兵報導

8月表現亮眼的克利夫蘭印地安人投打雙雄：陳俊秀（左）、李振昌（右）。

短期球季開幕－佛羅里達篇

在討論短期球季的分發前，先來看看延長春訓營裡面都什麼人。以人數多寡來看，裡面最多的依序是：1）拉丁美洲球員，2）美國球員，3）其他國際球員。拉丁美洲球員在這的年紀偏小，大概17、18歲。他們多半15、16歲就簽約，在多明尼加或是委內瑞拉的夏季聯盟（DSL 、VSL）打過1、2個球季，等到球技稍微成熟才送到美國本土春訓。當然延長春訓結束的時候也是會砍人的，我就親眼目睹當教練宣布分發名單的時候，有人在這裡辛苦了2、3個月還要被送回夏季聯盟，旁邊的隊友則很沒有同情心的哈哈大笑。美國球員則多半是去年高中畢業選秀進來的居多，他們去年在新人聯盟打完，沒辦法在三月春訓結束擠上正規球季的列車，當然還有一些是去年選進來大學生，有的雖然是打過等級比較高的短期1A，但是因為表現不佳可能要重來一遍。台灣的球員，除非是像陳金鋒或李振昌，出國時已經是大四或大學畢業的年紀，完成度比較高，或是像郭泓志領百萬簽約金的大物，其他高中或大學簽約的球員都還是要經過延長春訓這一關。