（紅字為旅美球員）
發表文章
1 天前
10/31/2011
10/30/2011
小聯盟小百科（一）
標籤：
小百科
(編按：「小聯盟小百科」翻譯自小聯盟官網問與答的單元，大家可以當作百科全書來看，希望藉此對小聯盟有更多的認識。)
(原文來自小聯盟官網九月二十號的問與答Ask MiLB: Is that a beaver on my cap?)
我之前看到Johan Santana被放在大都會高階1A的球員名單上。請問有大聯盟球員不能打小聯盟季後賽的規定嗎？-- Mike F.
沒有。小聯盟對復健中的大聯盟球員是一視同仁的，像去年Andy Pettitte曾在2A的季後賽登板過。任何被指派到小聯盟復健的大聯盟球員都可以打季後賽。
請問在哪哩找得到小聯盟各隊排名的相關資訊？如果我要在紅人隊的系統展開棒球生涯，請問我要從哪個等級開始呢，1A？Billings（高階新人）？還有，要從小聯盟登上大聯盟有哪些必經之路？-- "JPapajcik"
(原文來自小聯盟官網九月二十號的問與答Ask MiLB: Is that a beaver on my cap?)
我之前看到Johan Santana被放在大都會高階1A的球員名單上。請問有大聯盟球員不能打小聯盟季後賽的規定嗎？-- Mike F.
沒有。小聯盟對復健中的大聯盟球員是一視同仁的，像去年Andy Pettitte曾在2A的季後賽登板過。任何被指派到小聯盟復健的大聯盟球員都可以打季後賽。
請問在哪哩找得到小聯盟各隊排名的相關資訊？如果我要在紅人隊的系統展開棒球生涯，請問我要從哪個等級開始呢，1A？Billings（高階新人）？還有，要從小聯盟登上大聯盟有哪些必經之路？-- "JPapajcik"
10/26/2011
10/23/2011
IPI年度最佳後援投手—李振昌
(原文來自Indians Prospect Insider網站十月七號的文章2011 Tony Awards: Reliever of the Year，僅翻譯跟李振昌有關的部份)
我們繼續來看看IPI年度獎項，今天要公布的是最佳救援投手。先發投手常常得到最多的關注，所以本獎創立的目的是要表彰2011球季在後援投手一職上表現出色者。因為今年有很多表現突出的候選人，所以我設定入圍的門檻是至少要出場40次。
年度最佳後援投手入圍的有：
Cory Burns (2A)
2-5, 2.11 ERA, 35 saves, 54 G, 59.2 IP, 47 H, 3 HR, 15 BB, 70 K, .220 BAA
我們繼續來看看IPI年度獎項，今天要公布的是最佳救援投手。先發投手常常得到最多的關注，所以本獎創立的目的是要表彰2011球季在後援投手一職上表現出色者。因為今年有很多表現突出的候選人，所以我設定入圍的門檻是至少要出場40次。年度最佳後援投手入圍的有：
Cory Burns (2A)
2-5, 2.11 ERA, 35 saves, 54 G, 59.2 IP, 47 H, 3 HR, 15 BB, 70 K, .220 BAA
10/21/2011
臉書粉絲團人數破百，感謝支持﹗
標籤：
站務公告
大家好！最近我們在臉書的粉絲團「T-Fat台灣農場報報」，人數已經到達3位數。雖然跟大多數的粉絲團比，這只是個很小的數字，但是我們是很認真的看待每一位按下「讚」的朋友，想藉這機會跟你們說，謝謝你的肯定與支持！我們會用更豐富與精彩的內容作為回報。
如果對我們有什麼批評指教或是想要看到什麼樣的分析報導，請利用網頁右邊「聯絡我們」的電子信箱webmaster@t-fat.net給我們寶貴的意見。這也是讓網站變得更有好的方式之一。
最後，我們的撲浪還需要一些支持，才能達到100名粉絲申請官方認證的門檻，如果你喜歡我們的網站，歡迎介紹給喜愛棒球的親朋好友們！
台灣農場報報作者群 敬上
如果對我們有什麼批評指教或是想要看到什麼樣的分析報導，請利用網頁右邊「聯絡我們」的電子信箱webmaster@t-fat.net給我們寶貴的意見。這也是讓網站變得更有好的方式之一。
最後，我們的撲浪還需要一些支持，才能達到100名粉絲申請官方認證的門檻，如果你喜歡我們的網站，歡迎介紹給喜愛棒球的親朋好友們！
台灣農場報報作者群 敬上
10/18/2011
台灣農場週報10.10 - 10.16
10/15/2011
10/13/2011
10/12/2011
10/11/2011
10/10/2011
10/08/2011
10/07/2011
10/06/2011
10/04/2011
秋季聯盟開打！
頂級潛力新秀充斥的亞利桑納秋季聯盟（Arizona Fall League）將於今天（4日）在亞利桑納州的鳳凰城開打。今年各隊的名單包括近2年的選秀榜首Bryce Harper與Gerrit Cole以及19歲有大聯盟經驗的Mike Trout。而蔣智賢則是繼2000及2001年陳金鋒、2006及2007年胡金龍、2007年陳鏞基羅錦龍、2009年羅嘉仁與2010年李振昌之後，第七位參加秋聯的旅美球員。他所屬的Peoria Javelinas以水手春訓基地為主場，隊友分別來自水手、紅雀、教士、釀酒人及大都會，該隊已經連續3年有台灣球員。
訂閱：
文章 (Atom)
